admit of delay - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verzögerungs…

Verzögerungs…
delayed-action

delayed-action

ejemplos

delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

Bombe mit Verzögerungszünder

delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
delayed-action device photography | FotografieFOTO

Selbstauslöser

delayed-action device photography | FotografieFOTO
delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

Verzögerungszünder

delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern
delay postpone

delay postpone

ejemplos

to delay doingsomething | etwas sth

es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun

to delay doingsomething | etwas sth
not to be delayed

unaufschiebbar

not to be delayed

stunden
delay payments

delay payments

aufhalten, hemmen, (be)hindern
delay hinder

delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

zögern, zaudern
delay hesitate

delay hesitate

nicht weitermachen, Zeit vertrödeln
delay waste time

delay waste time

sich aufhalten, Zeit verlieren
delay stop, lose time

delay stop, lose time
delay syn → ver „detain“

delay syn → ver „detain“
delay → ver „slacken“

delay → ver „slacken“
delay → ver „slow“

delay → ver „slow“
delay syn → ver „dally“

delay syn → ver „dally“
delay → ver „dawdle“

delay → ver „dawdle“
delay → ver „lag“

delay → ver „lag“
delay → ver „loiter“

delay → ver „loiter“
delay → ver „procrastinate“

delay → ver „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

Aufschubmasculine | Maskulinum m
delay postponement

Verschiebungfeminine | Femininum f
delay postponement

Verzögerungfeminine | Femininum f
delay postponement

Verzugmasculine | Maskulinum m
delay postponement

Verspätungfeminine | Femininum f
delay postponement

delay postponement

ejemplos

without delay

ohne Aufschub, unverzüglich

without delay
the matter bears no delay

die Sache duldet keinen Aufschub

the matter bears no delay

Aufschubmasculine | Maskulinum m
delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stundungfeminine | Femininum f
delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

delay of (or | oderod in) payment

Zahlungsaufschub

delay of (or | oderod in) payment
delay in delivery

Lieferverzug

delay in delivery

Verzögerungfeminine | Femininum f
delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Behinderungfeminine | Femininum f
delay hindrance

delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

aufgeschoben, verschoben
delayed postponed

delayed postponed

verzögert
delayed held up

delayed held up

Spät…
delayed late

delayed late

ejemplos

delayed epilepsy medicine | MedizinMED

Spätepilepsie

delayed epilepsy medicine | MedizinMED
delayed ignition engineering | TechnikTECH

Spätzündung

delayed ignition engineering | TechnikTECH
delayed neutron ATOM

verzögertes Neutron

delayed neutron ATOM

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

zulassen
admit into institution

admit into institution
(her)einlassen
admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufnehmen
admit into society

admit into society

ejemplos

to admit a student to college

einen Studenten zum College zulassen

to admit a student to college
to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

to be admitted to hospital
to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
to admit a serious thought into the mind

einen erns.th.aften Gedanken fassen

to admit a serious thought into the mind
this ticket admits one

diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig

this ticket admits one

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zulassen
admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
admit → ver „bar“

admit → ver „bar“

gestatten, erlauben
admit permit

admit permit

ejemplos

this law admits no exception

dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu

this law admits no exception

anerkennen, gelten lassen
admit recognize

admit recognize

ejemplos

to admit the force of an argument

die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen

to admit the force of an argument
to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

Platz haben für, aufnehmen
admit have room for

admit have room for

ejemplos

this passage admits two abreast

in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz

this passage admits two abreast
a dock admitting two boats

ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt

a dock admitting two boats

zugeben, (ein)gestehen, bekennen
admit confess

admit confess

ejemplos

he admitted his guilt

er gab seine Schuld zu

he admitted his guilt

zugeben, einräumen (that dass)
admit concede

admit concede
admit syn → ver „acknowledge“

admit syn → ver „acknowledge“
admit syn → ver „receive“

admit syn → ver „receive“

ejemplos

I admit that you are right

ich gebe zu, dass Sie recht haben

I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Otros ejemplos...

Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen
admit

admit

ejemplos

a gate that admits to the garden

ein Tor, das zum Garten führt

a gate that admits to the garden
a ticket admitting to the balcony

eine (Eintritts)Karte für den Balkon

a ticket admitting to the balcony

ejemplos

admit of permit

gestatten, erlauben, zulassen

admit of permit
circumstances do not admit of this

die Umstände gestatten das nicht

circumstances do not admit of this
a sentence that admits of two interpretations

ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt

a sentence that admits of two interpretations

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anerkannt

anerkannt
admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he’s an admitted gay

er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein

he’s an admitted gay

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eingestehen

eingestehen
admit to

admit to

ejemplos

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

„brook“: transitive verb

brook

[bruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ertragen, erdulden, aushalten

ertragen, erdulden, aushalten
brook usually | meistmeist in negativen Sätzen

brook usually | meistmeist in negativen Sätzen

ejemplos

this matter brooks no delay

diese Sache duldet keinen Aufschub

this matter brooks no delay

„delaying“: adjective

delaying

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufschiebend verzögernd hinhaltend

aufschiebend
delaying postponing

delaying postponing

verzögernd
delaying holding up

delaying holding up

hinhaltend
delaying stalling

delaying stalling

ejemplos

delaying tactics

Verzögerungs-, Hinhaltetaktik

delaying tactics

„pratique“: noun

pratique

[præˈtiːk; ˈpræti(ː)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Praktika, Verkehrserlaubnis

Praktikafeminine | Femininum f
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verkehrserlaubnisfeminine | Femininum f (zwischen Schiffand | und u. Hafen nach Vorzeigen des Gesundheitspasses)
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to admit to pratique

jemandem Verkehrserlaubnis erteilen

to admit to pratique
to take pratique

die Praktika nehmenor | oder od einholen

to take pratique

„breaking delay“: noun

breaking delay

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abfallverzögerung Abfallverzögerung

Abfallverzögerungfeminine | Femininum f (Fallschirm)
breaking delay aviation | LuftfahrtFLUG

breaking delay aviation | LuftfahrtFLUG

Abfallverzögerungfeminine | Femininum f (Relais)
breaking delay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

breaking delay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Traducción Inglés-Alemán para "admit of delay"

"admit of delay" en Alemán

„delayed-action“: adjective

delayed-action

Vista general de todas las traducciones

„delay“: transitive verb

delay

Vista general de todas las traducciones

„delay“: intransitive verb

delay

Vista general de todas las traducciones

„delay“: noun

delay

Vista general de todas las traducciones

„delayed“: adjective

delayed

Vista general de todas las traducciones

„admit“: transitive verb

admit

Vista general de todas las traducciones

„admit“: intransitive verb

admit

Vista general de todas las traducciones

„admitted“: adjective

admitted

Vista general de todas las traducciones

„admit to“: intransitive verb

admit to

Vista general de todas las traducciones

„brook“: transitive verb

brook

Vista general de todas las traducciones

„delaying“: adjective

delaying

Vista general de todas las traducciones

„pratique“: noun

pratique

Vista general de todas las traducciones

„breaking delay“: noun

breaking delay

Vista general de todas las traducciones